Showing posts with label Krishna Dwaipayana Vyasa. Show all posts
Showing posts with label Krishna Dwaipayana Vyasa. Show all posts

in salutation to Nara and Narayana - mahabharatayatra - adi parva 0:1

The first salutation in the Mahabharata of Krishna Dwaipayana Vyasa is to Nara and Narayana. Of course, as is explained later in the great epic, Arjuna is believed to be Nara as a companion to Narayana as Krishna. Maharishi Veda Vyasa offers his first salutation to Nara and Narayana before he embarks on his journey as an epic poet.

Maharishi Veda Vyasa's salutation to Nara and Narayana and Goddess Saraswati
This image is from - 
Notes about this image are given at the end of this blog post.


Nara and Narayana are regarded as the primordial manifestations of Vishnu, and are the incarnations, again and again, on this earth to uphold the aspect of dharma and are the embodiment of rightful living, rightful thought and rightful action. While Nara is the aspect of the human soul, the body is the companion and divine aspect as Narayana.

In the Mahabharata, Nara as Arjuna and Krishna as Narayana represent the aspects of inseparable knowledge and action. While the mortal Arjuna is thoughtful and hesitant, he is unquestioning in following the path of dharma through action, as shown by the divine Krishna. Finally when Arjuna hesitates on the battlefield, after having been instructed through the geetasaara, Krishna willingly shows the infinite vision of himself as Narayana. It is thus, in understanding the great play of the two companions, the divine teacher and his accepting pupil, that Veda Vyasa takes us to accept them as primarily eternal, as singularly divine and to be respected, before beginning to journey through the Mahabharata.

Nara and Narayana
from a sculpture at Deogarh, Uttar Pradesh c. 5th Century
Under Creative Commons Attribution at Wikipedia


Maharishi Veda Vyasa leads us to first bow in salutation, accept the divinity of Krishna and Arjuna, as in the same breath as in worshipful humility to Ganesha and Goddess Saraswati. It is said that the Mahabharata was written at Mana, north of Badrinath in modern Uttarakhand, in the upper reaches of the Himalayas. The divine mortal aspect of Eswara himself, in his being as Adi Sankara is known to have discovered the divine deity and icon of Vishnu, in his manifestation as Narayana and installed thus, the sacred deity at Badri, and thereby accepted and venerated as Badrinath. Both, at Badrinath and neighbouring Kedarnath, the upper Himalayas here, are known to be the sacred home of Nara and Narayana. The twin forms of Nara and Narayana are thought to have led to the incarnation of Swaminarayan at Badrikashram.

There is mention that Nara is known as the 'primeval man or eternal spirit' in this universe, and always associated with Narayana. In various representations, Nara and Narayana are deities, or as at Kedarnath are divine sages, or in epics as mortal incarnations, such as in the Mahabharata, Harivamsa and various puranas. As Vishnu is Narayana, so is Nara considered to be his divine Sesha, the multiple-headed snake and his eternal companion.

Nara and Narayana
from a sculpture at Deogarh, Uttar Pradesh c. 5 Century
Under Creative Commons Attribution at Wikipedia


There are various representations, in being different from each other as Vishnu and Sheshnaag, alike each other as Swaminarayan, as similar mortals with weapons and human lives as Krishna and Arjuna. As the fifth avatar of Lord Vishnu, they are also considered to be the two sons of Dharma, being the son of Brahma and his consort Ahimsa, as Murti, daughter of Daksha.

As divine sages, Nara and Narayana are known to habit the upper reaches of the hidden Himalayas where no normal mortal can reach, above Badri and Kedar. They meditate in these higher regions and conduct their austerities for the preservation of dharma, being born of their father.

There is a rare and little known story of how Nara and Narayana had to unite to fight and defeat a powerful enemy called Sahasrakavacha - he with a thousand armours. Sahasrakavacha is thought to have reincarnated as Karna in the Mahabharata, with divine armour - kavacha - and ear rings - kundala. And once again, Krishna and Arjuna had to unite to defeat Karna and kill him. Krishna is shown to be steadfast in the battle and never allows Arjuna to know that Karna is his elder brother, for if he would have known, the battle would not have been fought. Krishna knew of Karna's promise to Kunti, that he would kill only one Pandava, and she would continue to have five of her sons after the great battle at Kurukshetra.

There is a rarer story of the aspect of their encounter with Maheshwara at Kedar. Shiva knew that the divinity of Nara and Narayana was supreme, and he wanted this to be known to the three worlds. He arrived at the upper reaches of Kedar, and as Nara and Narayana, the divine sages were engrossed in their determined meditation and austerities, Shiva hurled the most dangerous of his astras - the Pashupatastra - at them. The most powerful of all weapons that the gods had ever known, lost all its potency in the face of its conflict with the intense meditation energy of Nara and Narayana. Thus did Shiva recognise them and proclaimed them to the three worlds that these divine sages, Nara and Narayana were jnanis of the highest order - and were declared as jnanis in eternal nirvikalpa samadhi.

[14.12.2013]

Notes about the image of Maharishi Veda Vyasa's salutations to Nara and Narayana and Goddess Saraswati
The image is from - http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Mahabharata01ramauoft_0024_01.jpg
The URL mentions that the author is Shri Ramanarayanadatta Sastri, and the publisher of Volume 1 is Gorakhpur Geeta Press and that possibly the image is not in copyright. The digitising sponsor is the University of Toronto. The book is available as on 17.12.2013 at https://archive.org/details/mahabharata01ramauoft





embarking on the greatest yatra of all times - the yatra of the Mahabharata

Mahabharata - Adi Parva 

Om Namo Narayanaya. Om Gana Ganeshaya Namaha. Sri Saraswati Namostute.

I salute Narayana as Nara and Narayana. I salute Ganesha while I embark on writing the Mahabharata as a yatra, for I would attempt to explore the great epic written by Ganesha, thyself. I salute Goddess Saraswati in allowing me the ability, knowledge, understanding and the panorama of the Mahabharata.


embarking on the greatest yatra of all times - 
the yatra of the Mahabharata
[Mahabharata: Adi Parva 0:0]

vyasam vasisthanaptaram sakteh pautramakalmasam
parasaratmajam vande sukatatam taponidhim

I bow to Vyasa, the treasure of penance, devoid of kalmasa,
father of Suka, son of Parasara, grandson of Sakti and great-grandson of Vasistha

The Mahabharata of Krishna Dwaipayana Vyasa, or as we know him over these many years, Veda Vyasa, or Maharishi Veda Vyasa, originally written as an epic poem in Sanskrit, was truly translated in English in its entirety, accurately and faithfully by very few writers until 1880. One of the earliest complete and tremendously accurate translations was by Pratap Chandra Roy, CIE and Kisari Mohan Ganguli, sometime during 1883 to 1896, published by Oriental Publishing Company at Calcutta, available in twelve volumes and in a single comprehensive volume.

It is difficult not to be swayed by the many authors who have presented their interpretation of the Mahabharata since P. C. Roy and K. M. Ganguli. I hope to be blessed by them, one and all, in my very humble attempt to submit my text of the Mahabharata.

I bow to the greatest poet of all times. I bow to the greatest poet of all times, of all lands and of all aspects. I bow to the greatest author and storyteller of all times. I bow to the greatest analyst and greatest writer of all times. There is none after him who could even singlehandedly or with a team translate all the documents that he has written.

I would fail in my life if I would not even attempt to start. My life would have no meaning if I did not even try to embark on this yatra.

I bow to the great Maharishi Veda Vyasa and seek his permission, blessings and support as I embark on the yatra of the Mahabharata.

[14.12.2013]